Pat Hartley was fresh out of high school when she met Chuck Wein, a member of Andy Warhol’s inner circle, in the West Village.